На бумажном экране этого простого по исполнению веера изображена сцена из второго акта пьесы "Геркулес и Омфала", сыгранной на сцене парижского театра Амбигю Комик в 1792 году. Вдоль верхнего края экрана над танцующими персонажами помещена надпись на французском языке: "Амбигю Комик. Геркулес и Омфала. Пантомима в трех актах. Акт второй". Пьеса "Геркулес и Омфала" - пантомима с диалогами и танцами - была написана Николя Менаром Одино специально для театра Амбигю и сыграна в 1792 году с огромным успехом, о чем может свидетельствовать выпуск серии недорогих вееров с экраном на сюжет данного спектакля. Подобные веера могли служить также своего рода рекламным анонсом предстоящего спектакля.