Римская копия I века н.э. воспроизводит греческий оригинал, характерный для школы Праксителя (конец IV века до н.э.), и изображает богиню красоты и любви, царицу нимф и граций.
«Голова Афродиты» не единожды подвергалась реставрационным работам. Реставрация, значительно изменившая облик скульптуры, относится к XVIII веку. Новая ситуация с античностью, искусство которой мировоззрение классицизма возводит в образец, увеличила спрос на продажу и далее, реставрацию, скульптуры. Доделки XVIII века исказили пропорции античной «Афродиты».
Реставрация, восстановившая первоначальный облик прекрасной «Афродиты», проводилась в 1968-1972 годы в ВХНРЦ им. И.Э.Грабаря. Она освободила античный мрамор от искажений.